Imprint

Editor and responsible for the content:

Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Am Bürgerhaus 2
23683 Scharbeutz
Germany

Service tel.: +49 (0) 45 03 888 525
Fax: +49 (0) 45 03 888 515

E-mail: info@ostsee-sh.de
Internet: www.ostsee-schleswig-holstein.de

Business matters
Tel.: +49 (0) 45 03 – 888 50
Fax: +49 (0) 45 03 888 515

Manager:
Katja Lauritzen

Commercial register:
Head office: 23683 Scharbeutz
Lübeck District Court, VR 1097

Tax ID No.:
FA Lübeck 22.296.26032



Conception and design, technical implementation and content management system:

SECRA GmbH
Wagrienring 2
23730 Neustadt i. H. / Sierksdorf
Tel.: +49 (0) 4561 525 300
Fax: +49 (0) 4561 525 3020
Internet: www.secra.de

Provision of technology platform

infomax websolutions GmbH
Kirchplatz 8
83224 Grassau
Tel.: +49 (0) 8641 699 30
Fax: +49 (0) 8641 699 320
Internet: www.infomax-online.de

Cartography
Design and provision of the geo-information system:

Toursprung GmbH
Fritz-Arnold-Str. 16a
78467 Konstanz
Germany

Internet: www.toursprung.com

Photos
Foto Oliver Franke, photocompany - Harbeck, Jan-Christoph Schultchen, Pepe Lange, Natalie Kriwy, Thies Rätzke, Ottmar Heinze, Leo Bloom, Lutz Niemann, Reimer Wulf, Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz, Stadtverwaltung Bad Schwartau, Hohwachter Bucht Touristik GmbH, Kurverwaltung Sehlendorfer Strand, Tourist-Information Behrensdorf, Kurbetrieb Dahme, ostsee resort damp GmbH, Eckernförde Touristik & Marketing GmbH, Tourismus-Service Fehmarn, Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, LTO OstseeSpitze - Heiligenhafener Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG, Tourismus-Service Grömitz, Grossenbrode Tourismus Service und Grundstücks GmbH & Co. KG, Tourist Service Grube, Amt Schrevenborn, NaturErleben Hohenfelde e.V., Tourismus-Service Kellenhusen, Tourismus-Service Malente, Tourismusbetrieb Ostseebad Laboe, Gemeinde Lensahn, Touristinformation Lütjenburg, Tourismus-Agentur Lübecker Bucht AöR (TALB), Tourismusverband Probstei e.V., Probstei Tourismus Marketing GbR, Tourist-Service Ostseebad Schönberg, Schwedeneck Touristik, Tourist Information Ostseebad Strande, Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH, TS Neustadt, Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, Ostsee-Tourismus-Service GmbH, Ostseebad Heikendorf, Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG, GLC Glücksburg Consulting AG, Entwicklungsgesellschaft Ostholstein mbH, Kreisverwaltung Ostholstein, Kreis Plön, DJH Landesverband Nordmark e.V., Esel- & Landspielhof Nessendorf, Scandlines Deutschland GmbH, Sparkasse Holstein, Förde Sparkasse, Kultur Gut Hasselburg, DEHOGA Kreisverband Ostholstein, LV Strandkorbvermieter.

www.photomatzen.de, HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark GmbH Co. KG, Tierpark Gettorf, Nordwind, Tauchparadies, M + T Markt und Trend GmbH, FalconCrestAir, Alexander Pech, Peter Braune, Anna Ziegert, Toni Möller, Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön, Fährhaus Niederkleveez Maass, Biss, Susanne Paasch, Barbara Jahn, Leiber´s Galerie Hotel & Restaurant, Gerhard Reis, Roswitha, Richter, Julia Freese, Gisa Selheim, Urbschat, Klüver, Krüger, Petra Rathje, Suikat, Per Köster, Ostholstein-Museum, Museum Schönwalde, M. Dobkowitz, Uschi Deiucker, Gasthaus Zum Frohsinn - Reimers McDermott GbR, Tina Benz, Uwe Sturm, Bodo Redlin, Peter Dittmer, B. Schmidt, E. Arndt, Matthias Wefer, K. Schulenburg, K.E. Vögele, Martin Elsen, Marc Metzler, Siegfried Haasch, Kiki Hammerstein, Daniel Butowski, Eike Doyen, Dirk Moeller, Stefan Sobotta, HissTec, SECRA GmbH, Tatort Hawaii, Golfclub Kitzeberg, Reederei Safety Ship, IDE stampe GmbH, DGzRS, NABU Wallnau, Fotografin Brigitte Sporrer, Benjamin Nolte

Aerial photos: www.falconcrest.com

Image databases

www.pixelio.de, www.fotolia.de, www.flussinfo.net, www.image-foto.de,

Disclaimer and Copyright:

By accessing this website, you fully agree to the following conditions, and all applicable laws. Unless otherwise stated, the content of this website – including the text and images and their arrangement – is the property of Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. (OHT). All registered trademarks, logos and brands which are included on this website are the property of the relevant owner. OHT declares that it recognises all property markings as such, even if no reference is made to this in individual cases.

The copyright and usage rights for all graphics, photographs and texts used are held by – or have been granted to – OHT. Further use without express consent is not permitted.

The data and text provided on this website are free of charge, and are solely for information purposes. The content is based on information provided by regions, municipalities or individuals. OHT cannot guarantee or bear liability for the completeness and accuracy of information. Use of the information does not constitute a business relationship between the website visitor and OHT.

Hyperlinks on this website may lead to external pages, which are not maintained by OHT. OHT cannot take responsibility or bear liability for the content of these pages. A link to an external website is not a guarantee of content or the services offered. The use of the information available on this website, or external pages which are linked to it, is at your own risk. OHT expressly disassociates itself from the content of external websites.

OHT operates this website in Germany. The terms of use and all legal proceedings are subject to German law. If a lawsuit is filed against OHT, the decision regarding which jurisdiction is to be used will be made by OHT. OHT will most likely select Germany as the place of jurisdiction, regardless of which country you are in, or from which country you have visited our website.

The OHT cannot guarantee the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against OHT relating to damages of a material or intangible kind, caused by the use or non-use of the information provided or the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded if there exists no demonstrably wilful or grossly negligent culpability on the part of the author.

All offers are subject to change and are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or remove parts of the website – or the whole site – without prior notice, or to temporarily or permanently cease its publication.

Events calendar:
The contents published in the events calendar is based on information provided by municipalities and individuals, and is very carefully compiled by OHT. However, neither OHT nor its informants can guarantee the accuracy and completeness of the information. The information is therefore provided subject to modification. OHT would also like point out that last-minute changes may be made to the programme. Please always contact the respective organiser for confirmation. The operator or content provider shall bear no liability for damages caused by the use of content published on the events calendar.

POI Database:
The respective providers are responsible for the accuracy and completeness of prices, travel times and offers from third parties that are included on the OHT website. OHT is neither a travel agent nor a tour operator, and offers its partners and tourist service providers this Internet portal solely as a platform on which to provide information on their POIs. The information is therefore provided subject to modification.

Please note that the general terms and conditions (GTC) of the provider are applicable when making a payment. These will be sent to you by the information and booking office or the provider prior to the conclusion of the travel contract. The provider is the tour operator in the sense of Section 651 BGB, and must comply with the associated statutory provisions.

[POI = Point of Interest]

Database of offers:

The respective providers are responsible for the accuracy and completeness of prices, travel times and offers from third parties which are included on the Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. website, including the travel offers in the database of offers. OHT is neither a travel agent nor a tour operator, and offers its partners and tourist service providers this Internet portal solely as a platform on which to provide information on their offers. The information is therefore provided subject to modification.

Please note that the general terms and conditions (GTC) of the provider are applicable when making a payment. These will be sent to you by the information and booking office or the provider prior to the conclusion of the travel contract. The provider is the tour operator in the sense of Section 651 BGB, and must comply with the associated statutory provisions.

Online dispute resolution, pursuant to Art. 14, Para. 1 ODR-VO:

The European Commission has an Online Dispute Resolution Platform (ODR), which can be accessed at: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Note on ³ 37 VSBG: The responsible consumer arbitration service is: Zentrum für Schlichtung e. V., Strassburger Str. 8, 77694 Kehl, www.verbraucher-schlichter.de.

Legal validity of this disclaimer:

This disclaimer must be regarded as part of the website from which you have been referred to this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not fully comply with the current law, the content and validity of the rest of the document shall remain unaffected.

Source for parts of this site: eRecht24.de

© 2017, Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.

Data protection

We are delighted that you have taken an interest in our organisation and products or services, and want you to feel safe in terms of the protection of your personal data when visiting our website. We take the protection of your personal data very seriously. For us, compliance with the provisions of the Federal Data Protection Act is a matter of course.

We want you to know when we collect information, what we collect, and how we use it. We take technical and organisational measures to ensure that data protection rules are complied with, both by us and by external service providers.

Personal data:

Personal data is information that identifies you. This includes details such as your name, address, telephone number, and e-mail address. When using our website, it is not necessary to disclose any personal information. In some instances, however, we need to use your name, address and other details, so that we can provide requested services.

The same applies, for example, to the distribution of informative material and e-mail newsletters, or for answering individual questions. We will point out where this is necessary. We only save and process data that you have provided voluntarily, or which is provided automatically.

If you make use of our services, only data required to carry out these services will be collected. If we ask you for further information, this is purely voluntary. Personal data is only processed for the implementation of the requested service, and to protect our own legitimate business interests.

Purpose of personal data:

The personal data that you provide is generally used to answer your questions, to process your requests, or to provide you with specific information or offers. To maintain customer relationships, we – or a contracted service provider – may use your personal information in order to inform you about offers that may interest you, or to conduct online surveys so that we can better serve the needs and requirements of our customers.

Naturally, we will respect your wishes if you do not want to provide us with your personal data to support our customer relations (especially for direct marketing or market research purposes).

Specific use:

We will only use and process the personal data that you provide online for your specified purposes. Your personal data will not be disclosed to third parties without your express permission.

Censuses of personal data, as well as the transmission thereof to state institutions and authorities entitled to receive information, will only take place within the framework of legal conventions, or insofar as we are obliged to do so by a court ruling. Our employees and the service providers commissioned by us are sworn by us to secrecy, and to comply with the provisions of the Federal Data Protection Act.

Non-personal data that is automatically recorded:

When visiting our website, the following information is saved for organisational and technical reasons: the name of the pages visited, the browser used and operating system, date & time of access, search engine used, names of downloaded files, and your IP address.

This data remains anonymous and it is used solely for statistical purposes, so that we can further improve our website, and make our online content more attractive. This anonymised data will be separated from personal data, and saved in a secure system. It will not be possible to trace it back to an individual person. Your personal data and your privacy are therefore protected at all times.

Cookies:

When you visit one of our pages, it may be that information is stored on your computer in the form of a Cookie. Cookies are small text files, which are sent by a web server to your browser, and saved on the hard drive of your computer.

No personal information is saved – just the internet protocol (IP) address. This information is used to automatically remember you on your next visit to our website, and to make it easier for you to navigate. Cookies allow us, for example, to adapt a website to your interests or needs, or to save your password so that you will not need to enter it every time.
Indeed, you can also visit our website without activating Cookies. If you do not want us to remember your computer, you can prevent Cookies from being saved to your hard drive, by selecting “Do not accept Cookies” in your browser settings. To find out how this works, please consult your browser’s instruction manual. Not accepting Cookies may restrict certain functions on our website.

etracker:

On this website, data is collected for marketing and optimisation purposes using technology from etracker GmbH (www.etracker.de). User profiles are created under pseudonyms using this data. Cookies may be used for this purpose.

The data obtained by the etracker technology will not be used to identify visitors to the website personally without the specifically obtained permission of the affected party, and the data will not be combined with personal data of the pseudonymous person. The collection and saving of data can be rejected at any time and will affect future events.

Google Analytics:

This website uses Google Analytics which is a web analysis service provided by Google Inc. (Google). Google Analytics makes use of so-called “Cookies” – text files that are saved on your computer, and enables an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. In the event of the activation of IP anonymization on this website, your IP address will be shortened by Google within the member states of the European Union or in other contractual states of the Treaty on the European Economic Area. Only under exceptional circumstances will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to assess your use of the website in order to compile reports on website activity, and to provide other services relating to the use of the website and the internet to the website operator. The IP address provided by your browser by Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of Cookies by selecting the appropriate settings on your browser software; however, please note that if you do so, you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.  You can also prevent the release of data generated by the Cookies about your use of the website (including your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link.

You can prevent Google Analytics from recording your information by clicking on the link below. An opt-out Cookie is set that prevents the future recording of your data when visiting this website: Deactivate Google Analytics

More information on the terms of use and data protection can be found at www.google.com/analytics/terms/de or www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview We would like to point out that the address of this website has been extended by Google Analytics with the code “gat._anonymizeIp ();” in order to ensure the anonymous recording of IP addresses (so-called IP masking).

Safety:

We take technical and organisational security measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation and unauthorised access. All of our employees and all third parties involved in data processing are obliged to comply with the Federal Data Protection Act, and to treat all personal data as strictly confidential.

If personal data is collected and processed, information is submitted in encrypted form, so as to prevent misuse of the data by third parties. Our data protection measures are constantly revised so that they are in line with technological developments.

Modifications to our data protection regulations:

We reserve the right to change our security and privacy regulations, if required to do so by technical developments. In these cases, our privacy policy will be adjusted accordingly. Please comply with the currently valid version of our data protection declaration.

Links:

Our privacy policy does not extend to the use of external links that are included on our website. When we post links, we make sure that they meet our data protection and safety standards. However, we do not have any influence on the data protection and safety regulations of other providers. Please visit the websites of other providers to see their respective data protection statements.

Right to information:

You can obtain information about the data we have stored about you at any time. If necessary, please write to Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz, FAO Ms Julia Herrmann, or e-mail internet@ostsee-sh.de.

Right of objection:

You can revoke your consent to the collection and storage of your personal data by us at any time. If necessary, please write to Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz, or e-mail internet@ostsee-sh.de.